StudeamusLeerdoel 1n
Leerdoel
Ik kan een zelfstandig naamwoord als nominativus vertalen.
Uitleg
Woorden die in de nominativus staan, vervullen in de zin de functie van onderwerp. Als je een zin vertaalt, moet je dus goed opletten welk woord in de nominativus staat:
Lydiam Marcus vocat.
Het ligt voor de hand om de bovenstaande zin te vertalen als ‘Lydia roept Marcus’. Dat is echter incorrect: niet ‘Lydiam’, maar ‘Marcus’ staat in de nominativus. Marcus is dus degene die de actie ‘roepen’ uitvoert:
Marcus roept Lydia.