25: Fullonia
Voordat ik begin
Introductie
In de vollerij van Stephanus zijn de slaven hard aan het werk, want hun meester is in een slechte bui. Ze mogen niet eens met elkaar praten! Totdat de slavin Hedone een list bedenkt.
Stephanus fullo servis mandata dederat. Dum
servi mandata prima perficiunt, dominus operis
progressum custodiebat. Stephanus vidit servos
vasa in via colligere et in aream portare. Audivit
servos vasa plena urinae in piscinam fulloniae
fundere. Deinde servos pedibus nudis in piscina
stare et vestes lavare iussit. Inter laborem
gravissimum servi assidue garriebant. Alius
dominum crudelem esse dixit, addidit alius
eum semper mandata sordida dare. Stephanus
sermonem servorum non bene excipere potuit,
sed servos suos eorum domino maledicere intellexit.
Clamavit: ‘Desinite garrire. Non mihi placet vos
garrire. Nisi desinitis garrire, poena gravissima
vobis manet.’ Servi intellexerunt se in periculo esse:
olim dominus crudelis servos, quorum verba eum
laeserant, vendiderat. Silentio servi tristes vestes
lavabant. Intravit serva, cui dixit Lysander: ‘Salve,
Hedone, nonne sentis nos silentio laborare? Iratior
hodie dominus est.’
Subito Stephanus clamavit: ‘Audivi vocem! Quis
erat? Cuius vocem audivi?’ Postquam servi diu
timide tacuerunt, Lysander respondit: ‘O domine,
ego dixi ehm ... ego dixi ehm ...’ Hedone celeriter
addidit: ‘Cunctos servos silentio laborare debere.
Ego enim conspexeram Lysandrum ceterosque
servos hodie lentius vestes lavare.’ Irata voce
Stephanus: ‘Melius laborate, humillimi servi.
Otiosis locus hic non est!’ Hedone dixit: ‘Scilicet
servi, quibus neque garrire neque carmina canere
licet, lentius laborant. Nonne scis id ubique et
semper accidere?’ Stephanus respondit: ‘Certe.
Ergo garrite et carmina canite, servi!’ Exiit. Lysander,
Hedone et ceteri servi riserunt. Dixit Hedone:
‘Dominus noster dives quidem est, sed stultissimus!’